! يا إلهي
أليست هذه بو يونغ ؟
!يون نيم ! قو يون نيم
! اوه يا إلهي
! إنها فعلاً أنتي إعتقدت أنك تعيشين بالخارج . لكنك مازلت في كوريا ؟
ماذا ؟ أعيش بالخارج ؟
نعم ، جدتك قالت أنك تزوجتي وتعيشين بالخارج . هل هذا صحيح ؟
كلا
هل قابلتِ جدتي ؟
اوه ، نعم . قابلتها بالصدفة اخر مرة
لكن ، هل أنتي حقاً تزوجتي ؟
نعم
، اوه ، حسناً ليس هناك ما نستطيع فعله إذا كنتِ متزوجه . لو لم تكوني كنت سأطلب منكِ خدمة
خدمة ؟
اوه ، لاشيء
حسناً ، الان أنتِ متزوجه . فقط انسي كل شيء وعيشي جيداً
اتفقنا ؟ نعم
حسناً ، وداعاً
! إنتظري ، اجوما
هاه ؟
ماذا ؟ هل عندك شيء تقوليه ؟
لا
أنت تريدين أن تسألي عن بانغ ول ، أليس كذلك
مالذي ستفعلينه بأمر كهذا ، وخصوصاً وأنتِ الان متزوجه ؟ أخبرتكِ اخر مرة ، لكني حقاً لا أعرف
فهمت ذلك
وداعا
حسناً . أنا متأكدة من أن بانغ ول يعيش جيداً لذا الان يمكنك ان تنسي كل شيء وتعيشي حياتك جيداً أيضاً . واحصلي على اطفال أيضا
هذا صحيح إبني بانغ ول من الواضح أنه يعيش جيداُ
، بانغ ول أمي أيضاً تعيش جيداً
أمك فعلاً سعيدة
أنت سعيد أيضاً ، صحيح ؟
<-----empty----->
! خالتي
اوه ، يوبين . تعال هنا
هل أنت فقط عدتي إلى البيت ؟
نعم ماذا عن أجوما ؟
هاه ؟ ذهبتِ إلى البقالة مع أجوما
.. أوه ، ذلك
ماذا حدث ؟
ألم تذهبن للبقالة سوياً ؟
لماذا دخلتما كل على حده ؟
اوه ، كنت فقط أشتري بعض المشروبات من المتجر لذا قلت ليون نيم بأن تذهب قبلي
إذاً عليك أن تقولي ذلك
... محبط جداً
ماذا حدث ؟ لم تجيبي على هاتفك
شيء ما حصل لذا نسيت تماما . انا اسفه ، اجوما
على كل حال ، إنه مريح أننا وصلنا في الوقت نفسه
يوبين ، تعال هنا .
20,000?
لماذا أنت بحاجة إلى هذا المال ؟
مالك البيت يريدني فجأة أن أخرج من البيت ، لذا أنا ابحث عن مكان اخر
مع هذا المال الذي معي الان ، سيكون من الصعب أن أجد مكان أقيم فيه
أعلم أنك ليس لديك المال أيضا ، أنا اسفه
لكن هل هو حقا من أجل مكان جديد ؟
ذلك الرجل لم يزعجك من اجل المال مرة أخرى ، أليس كذلك ؟
أخبرتك لقد انتهيت من ذلك الرجل . أنني حتى لا أعرف أين يعيش
حقاً ؟
ينبغي أن لا أطلب هذا المال
، تظاهري بأنك لم تسمعي . كأن شيء لم يكن يمكنني أن اتوسل للمالك ليعطيني ايجار الشهر الذي دفعته
انت لا يزال عليك دفع الشهر الجاري . سوف يكون من الصعب اذا تراكم عليك جميعه
إنها مضيعه للوقت أيضا بطبيعة الحال ، اعرف ذلك
أمي ، فقط اصبري قليلاً ، وعندما اغلق المقهى مرة واحده ، سأعطيك المال
هل هذا الكوفي لك ؟
، إنه ليس تماماً لي . لكن مرة واحده ، أحصل على الوثائق اللازمة للمتجر وستحصلي على المال
هل ذلك الأحمق أعطى لك هذا المقهى ؟
أمي ، مالذي تقصدينه بالأحمق ؟ لاتتكلمي عن المدير بهذه الطريقة
هل قلت المدير ؟
مدير أي شركة ؟
لا شيء
لماذا لا يوجد أي زبائن ؟ إذا كان يعطيك مقهى ، ينبغي عليه أن يختار مكان أجمل
! أمي
ما كل هذا ؟
سيد . بيك سي هيون أرسله
اوه ، ارى ذلك
أريد أن أذهب هناك وأكون معك
لكنني لا أريد أن تكوني غير مرتاحه اشتريت لك السوشي المفضل لديك لذا كليه . خذي الدواء أيضاً
أيها المخرج ، إنها أنا
أرسلت لك النص للحلقة الخامسة لذا من فضلك إطلع عليه
ماذا ؟
بالأمس شربت الكحول كثيراً و تشعرين بالتعب بسبب تشول . متى تمكنتِ من كتابة النص ؟
، مازال علي أن اقوم بعملي . لو لم أفعل بسبب ما اشعر به من متاعب لن أكون من المحترفين
حسناً ، هذا صحيح . لماذا لا تطلبي من أختك أن تصنع لك هونغ-آب-تانغ
هونغ - اب - تانغ ؟
نعم ، إنه يساعدك في أن تتخلصي على كل ماتبذلينه من إنفعال
كم سيكون رائعاً لو فعلت ذلك سيشعرني بالأفضل
إذاً ، ينبغي أن آتي لاحقاً و اعمل لك بعض هونغ - اب - تانغ ؟
اوه ، لا شكراً
فقط اسرع و اقرأ النص وأخبرني لو أن هناك أي شيء غريب
لا تقاطعني من عملي
هذا المخرج غريب فعلاً . لماذا يستمر بالمجيء هنا ؟
هل هو بسبب سو وول... ؟
لا أعرف ! لا أعرف ! هذه ليست قضية في الوقت الحالي
مالذي سأقوم بفعله بشأن تشول ؟
أمي
ماذا ؟
هل لديك شيء لتقولينه ؟
أمي ، إطبخي بعضاً من فطائر الكيمشي
ماذا ؟ أمي ، اريد بشدة شيء حار
أنتِ موجعه للقلب . أمكِ مريضة بسببك
و أنتِ تطلبي مني أن أطبخ لك فطائر كيمشي ؟
أريده بشدة ، ماذا أفعل ؟
لنذهب إلى المستشفى الان
مستشفى ؟ لماذا المستشفى ؟
مستقبلك سيتدمر . أنتِ بسن الزهور تريدي تتعقدي بسبب هذا الطفل ؟
أمي ، مالذي تقولينه ؟
هل تقولين بأن اجهض الطفل ؟
لماذا؟! هذا كل ما عليك القيام به
فقط اقتليني بدلاً من ذلك ! لن أفعل ذلك أبدا
دعينا فقط كلينا نموت
عزيزتي ! , عزيزتي
ما خطبك ؟ لماذا تفعلين ذلك بـ(نان يونغ) ؟
أبي ! أمي تريد مني أن اقتل الطفل , لكن لا أستطيع , لا أريد
هل فقدتي عقلك ! هناك أشياء تقال و هناك اشياء لا تقال
إذاَ ماذا تريد مني أن أفعل ؟ هل تتوقع مني أن اشاهد فتاة لم تتزوج بعد لديها طفل من شأنه أن يجعل حياتها صعبه
إذاً اجعليهم يتزوجون فقط
<-----empty----->
أووه , , ما خطبك ؟
عزيزتي , اجلسي هنا ايضا و كلي شوربة الكمتشي التي اعدتها يون جونغ
حسنا
ينبغي علي أن اكل شئ ما , لأني لم أكل شئ منذو مدة و لقد بدأت اشعر بالدوار
هل هناك أي اتصال من عائلة تشول؟
ماذا تعني باتصال , لا اريد حتى رؤية ذلك *** الوجه (ام شيول)
لا تكوني هكذا فقط اسرعي و قابلي ام تشول
هل لديك المال حتى لزواج نان يونغ؟ ليس لديك , وتقول ذلك ايضا ؟
أنا اعني اذا تزوجا ، فإنهم ، على الأقل في حاجة الى شقة صغيرة أو يذهبون للعيش في منزل تشول
يا أللهي , يعيشون فقط على ما يرام
يمكننا القيام بذلك من خلال ما لدينا الآن
إذا فعلناها بهذا الشكل ,هل هما سيذهبان للعيش في الاستديو ؟ هي , هل لديك حتى المال لذلك ؟
اذا بما أن لديكي صداقة مع ام تشول يمكنك اخبارها اننا لدينا مشاكل ماليه وطلب منها المساعدة أو يمكنهما العيش في غرفة نان يونغ
كيف يمكنك أن تقول شئ مثل ذلك ؟ أين ستذهب نان يونغ خاصتنا
نان يونغ يمكنها الانتقال معنا
ثم... إذا اون نيم وكانغ اتوا لزيارة أين سينامون؟ على الأرض؟
رأيت !!! أنه لا معنى له
مرحبا ؟
اوه , كانغ هو ؟
يون نيم لا تجيب على هاتفها , إذا هي في الأعلى أيمكنك أن تضعيها على السماعة
لماذا , ماهو ؟ فقط اخبرني
ساتأخر اليوم , اصدقائي طلبوا مني أن اخرج معهم لأني اصبحت متزوج
حسنا , سأخبرها بذلك , لا تسرف بشرب الكحول كثيراً
ما ذا تعني ب "ضعي يون نيم على السماعة "
لا يوجد شئ مهم
هل كان ذلك كانغ هو ؟
نعم .. انه ذاهب للقاء اصدقائه و العودة الى البيت في وقت متأخر فهل يجب أن يقول ذلك الى زوجته مباشرة ؟؟
يا اللهي , على أية حال
شاه
أين يو بين؟ هل هو بالفعل نائم ؟
ماذا تعني بالنوم ؟ انه في المطبخ
كل ما يفعله هو اتباع اون نيم خلال اليوم بكامله
حقا ؟ ربما يون نيم تقابل توقعات يو بين
أنا لا أعرف عن أي شيء آخر لكنها ماهرة في مشاهدة الأطفال
قد تسمعكِ يون نيم
هل تعتقد أنني خائفة من أن تسمعني ؟
أن لا أقول شئ خاطئ
اوه يا , انظر الى يو بين
اين ؟ يا اللهي يا اللهي
استمر يو بين في إلحاح أنه يريد أن يقوم بذلك
كيف يو بين خصتنا يحمل هذه الاشياء الثقيلة ؟
أليست متعبة ؟
ليس متعب على الاطلاق
لأنك جلبتها الى هنا يجب عليك اعطائي واحدة لأستطيع تذوقها
شكرا
اعطي جدك واحدة , ايضا , انا في المنزل
اوه , هل اتيت الان ؟
حالته جيدة اليوم
نعم , لعب بالسعادة اليوم بأكمله
دعنا نستحم و ننام مع بعضنا .. حسنا ؟ لا أريد ذلك , اريد النوم مع امي الصغيرة
يو بين .. هل تحب امك الصغيرة بهذا القدر ؟ نعم
كانغ هو سيتأخر الليلة لآنه خرج مع بعض اصدقائه , حسنا ؟
نعم
انتظر , لا استطيع القيام بذلك بعد الآن , لا أريد الذهاب
هل تتصرف هكذا لأنك اصبحت متزوج ؟ ألا تعتقد انني ليس لدي زوجة ايضا ؟
لقد تغيرت بالكامل هيونغ نيم خاصتك قال سأشتري و انت تتصرف هكذا
هنا
لقد قلت يجب علي الذهاب
ماذا تعني بالذهاب ؟
مرحبا
أه نعم مرحبا , رقم 4 تعالي هنا ورقم 1 هناك
مرحبا , اه , نعم مرحبا
لمذا ترتدي سترة ؟ اخلعها , حسناً ؟
انه مغشوش صحيح ؟ إذا هو كذلك , هل ستشتري لي حقيقي؟
أيجب علي ؟ إذا فعلت , سأصبح سعيدة
وجبة خفيفة ؟ الان , لماذا يجب عليك أن تكون خجول جدا ؟
تودورا لا يستمع الى أمه ولا يغتسل ابدا , ماذا يجب علينا ان نفعل ؟ تودورا اصبح قذراً أكثر فأكثر
نعم ؟
يبدو ذلك أن كانغ هو لم يأتي إلا الأن
هذا صحيح
سأخذ يو بين معي اليوم
لكن , هو نائم الأن
سأحمله إذاً
نعم
شكراً على كثير من الأشياء
حسناً إذاً , ليلة سعيدة
أنه أنا
ما الآمر ؟
لا شئ , أعتقدت فقط ان لديكِ الفضول حول يو بين
ماذا يفعل يو بين الآن ؟
انه نائم بجانبي
سأل عني يو بين كثيراً , صحيح ؟
بالطبع , لكن ليس بهذا السوء بما أن يون نيم هنا
فكري بشأن يو بين و عودي إلى المنزل
يو بين و أنا , كلينا نحتاج إليك
أنا سأغلق الأن
حماتي , لماذا لم تنامي حتى الأن ؟
كانغ هو لم يرجع بعد
أنه شخص بالغ , سيعود إلى هنا فقط اذهبي الى النوم
كيف تستطيع يون نيم النوم , و زوجها لم يرجع بعد ؟
جدتي , امي , انا في المنزل
لماذا رجعت للمنزل متأخر جدا , جدتك كانت قلقة عليك
ياالهي , كنتِ قلقة علي ؟
يا اللهي , جدتنا ! جدتنا المحبوبة يا اللهي .. انزلني .. يا اللهي .. اشعر بالدوار
يا اللهي ! أنت
اشتريت بعض البسكويت لكِ ولأمي
هذه لجدتي
و هذه لأمي
يا إللهي , اشتريته لزوجتك و نحن فقط اشتريت لنا هكذا
لا , انه ليس لـيون نيم , اليوم اشتريت فقط لجدتي وأمي , ألقي نظرة
كيف نعرف ذلك ؟ يمكن أن يكون هذا كان لك ولزوجتك ، وقدمته لنا عندما رأيتنا
أه , ألا تعرفين كم احبكي أنتي وأمي ؟ تعرفين صحيح؟
هيه. انه مخمور جدا. فلتصعدى به
حسنا جدتى
كانغ هو, هيا لنصعد
جدتى وامى. هل تعرفان ام لا كم احبكما؟
ان لم تجيبانى فلن اصعد
..أتعرفان
!أم لا؟
نعرف. هيا فلتصعد الان
! حسنا جدتى وامى, تصبحان على خير
هذا الفتى
حماتى, لقد وقعت فى شراكه ثانية, صحيح؟
ما الذى تعنيه وقعت فى شراكه؟
حبيبتى
لا يجب ان تغيرى لانى لم احضر لكِ اية رقائق,حسنا؟
هذا لان لها معنى مهم عندى
يــى... رائحتك خمر
هى رائحتى سيئة جدا؟ نعم
كم شربت حتى تبدوا رائحتك هكذا؟
ماذا بك؟
!انها رائحة الكحول قنبله
ماذا؟ اهناك شىء يؤلمك؟
نعم, تؤلم
كم شربت حتى تتألم هكذا؟ فلتنتظر قليلا. سأحضر لك ماء بالعسل
لا. لا تذهبى. لا احتاج الى الماء بالعسل
لا. يجب ان تشربه. سأعود بسرعه,حسنا؟ حسنا
! ما هذا؟
! ما هذا؟!ما هذا؟
اين هو؟! اين هو احمر الشفاه المطبوع؟اين؟أهذا هو؟
ما..ماذا؟
ما الذى تفعله؟ أتغتسل؟
فلتشرب الماء بالعسل وتغتسل بعدها, حسنا؟
لا. انا لا احتاج ان اشرب هذا
سأفتح الباب
!لا لا تفتحى الباب
"كانغ هو, "ما الذى تفعله؟
لا شىء
ما الذى تخفيه؟
ماذا تعنى باخفاء؟ انه لا شىء فلتبقى خارجا
ان كان لديك شىء تريد غسله فلتخبرنى. لماذا تفعل هذا سرا؟
ما الذى تعنيه سرا؟
اعتقدت ان غسل هذا سيكون صعبا عليكِ فقررت ان افعله
ما هذا؟
هذا.. هذا. انا حقا لم ارغب فى الذهاب, لكن اصدقائى اجبرونى على الذهاب بالقوه
! هذه هى الحقيقه
الى اين يمكن ان تكون ذهبت حتى يصل هذا لملابسك؟
انه ليس مكان واحد او اثنين
وماذا فعلت حنى يصل هذا لقميصك؟ لدى فضول لمعرفه كيف حدث هذا
انا ايضا لا اعرف كيف وصل هذا لقميصى ...حقا
حتى متى على البقاء هكذا؟
وهل حددت لك وقتا؟
لقد قررت ان تفعل هذا من نفسك. فلتستمع لضميرك وترى الى متى عليك البقاء هكذا
كلامك هذا مخيف جدا
عليكِ فقط ان تخبرينى عدد الدقائق
على كل حال. على الارجح انك اليوم فعلت اشياء كثيره اليوم بدون ان تستمع لضميرك
ما الذى تفعله؟
على ان انام. يمكننى ان ارفع يدى
لا تأتى. رائحتك كرائحة الخمر
ما الذى تفعله؟ فلتنام على الارض
لا يمكننى فعل هذا
هل حقا ستستمر فى هذا؟
! فلتسامحينى هذه المرة فقط...لن افعل هذا ثانية
هل انت جاد؟
! نعم, انا جاد .هذا وعد
فلننام الان
بونغ يا. بونغ يا, الى اين تذهب؟
!بونغ يا. انا امك.فلنذهب معا
!لا بونغ يا!لا تذهب
..بونغ يا
ما خطبكِ .حبيبتى؟
خائفة؟
!لا.لا شىء
أحلمتِ حلما مزعجا؟
... شىء كهذا
ما الذى حلمتى به حتى تبكى هكذا كالاطفال؟
فلتأتى هنا. سأعانقكِ
..فلتنامى
...يون نيم
وجهك يبدوا متورما. وحتى عينيكِ
هل انتِ مريضة؟
لا. لست مريضة
هذا لانها متعبة. فعليها ان تغطى غياب زوجة اخى و ترعى يوبين
، هناك مقولة. تقول انه بين رعاية الاطفال وازاله الاعشاب الضارة فازالة الاعشاب الضارة اسهل
هذا ليس عمل سهل
لقد تعبتِ كثيرا يون نيم
لا, الامر هين
هل قلت شىء خاطىء لتقرصينى؟
لكن. هل مازالت والدة يوبين مريضة؟
لقد تحسنت كثيرا
لو تحسنت حالتها. فلتخبرها بان تسرع فى العودة
حسنا
هل عمل انسبائنا جيد؟
أتحدث عن الوظيفة التى وجدتها لكم
ماذا؟
نعم
كنت افكر فى زيارة حماى فى المطعم بعد العمل اليوم, مع يون نيم
حقا؟
نعم, يجب عليك هذا
! نخرج معا
اذن. هل اخبر يو بين ان يخرج معنا ايضا الليلة؟
ماذا لو اصيب بنزلة برد؟
والدة يوبين لن تأتى اليوم, لذلك فلتعودى قبل موعد نومه
اذن, فلنتعشى ونعود للمنزل
والدة يوبين ربما تعود اليوم اليس كذلك؟
تشول غير رنة هاتفه
نعم, نام جونغ؟
ما الذى تفعلة الان؟ استعد لمقابله شخص لطلب وظيفة
انا على وشك الذهاب سأتصل بكِ لاحقا
حسنا
بسببى انا والطفل. تشول يحاول ان يكسب المال ويبحث عن وظيفة
لم يمر وقت منذ ان اكلتِ وتأكلين ثانية؟
امى
هل هو لذيذ؟
انه كذلك. اتريدين بعضا؟
يمكنكِ ان تأخذيه كله
!! حتى يمكنكِ ان تربيى فتاة مثلكِ تماما
ما خطبكِ ثانية؟
آآه
..فقط النظر اليكِ يجعلنى مريضة
شىء مؤسف... حقا مؤسف
حسنا, ما الذى يمكن فعله الان؟ فمعدتها ستبدأ بالنمو قريبا
انه خطئي لانجابى فتاة
حسنا, يجب ان احنى رأسى واذهب اولا
فلتتناولى فنجان قهوة وانت تعملين, انها لذيذة
جيدة
اونى, لقد صنعنها بحرص حتى تشعرى بتحسن
نعم, بما أننى اشرب القهوة وافعل ما احب
فأنا قادرة على العيش ان لم افعل هذا, كنت سأمرض بسبب تشول
هذا صحيح, لكنكِ محظوظة ايضا لانكِ لم تمرضى
امى
سأخرج لبعض الوقت
الى اين تذهب؟
لابحث عن وظيفة
ماذا, وظيفة؟
ان اردت ان اطعم عائلتى, فعلى ان اجد وظيفه. سأذهب
.. حسنا... فلتحترس
.. هيه! ماذا سنفعل ؟ بشأن موضوع تشول
ما الذى تقصدينه بماذا سنفعل؟ لا يوجد ما نفعله
لكن اونى, الم تتصل بكِ آه رانغ؟
لا, لم تفعل منذ ذلك اليوم
فى الماضى. لو حدث هذا كانت ستطرد منزلها
انهم مجبرون على هذا
اونى, لما لا تتصلين بها اولا وتعرفى ماذا حدث
لماذا افعل هذا؟
انا لست مستائه من اى شىء
لماذا تتصل ثانية؟
نعم, انه انا
ماذا؟
اتريدين ان نتقابل الان؟
حسنا, لماذا تريدين رؤيتى؟
.. انتِ تتحدثين بغرابة الان
أتظننين اننى اردت رؤيتكِ لاننى احبكِ؟
والد طفل ابنتى هو ابنك
ان تحدثتِ بهذا, فلا يمكننى ان استمر بالحديث معك
لا اعرف ان كان يجب على ان اتحدث معكِ, حتى ولو كنتِ تتحدثين بأدب هل تحاولين ان تصطنعى شجار معى الان ام ماذا؟
على كل حال, ما حدث فقد حدث. ماذا سنفعل الان؟
لا تحورى الكلام ولتتحدثى بوضوح
حسنا, بصراحه, فلنزوج الاولاد
زواج؟
هيه, تشول ليس لديه مال ولم يتخرج حتى. كيف يمكنهم ان يتزوجوا؟
ولكن بما انكِ فى وضع افضل منى, يمكنكِ ان تعطيهم غرفه
ألا تعرفين ان العريس عليه ان يجهز المسكن؟
هذا يعتمد على الوضع المادى. هل هناك قاعده تقول ان العريس لابد وان يأتى بالشقه؟
هل حقا ستتصرفين هكذا؟
انا اتمنى ان اساعدهم فعلا. ولكن لا يوجد لدى مال
! اذن ماذا سنفعل؟
حسنا, فلنفعل الاتى
فى بادىء الامر فلنوثق الزواج وحتى يحصلوا على المال الكافى للزفاف. سنجعلهم يعيشون بنفس الطريقة سيعيش تشول معى وتعيش نام يونغ معكِ وبمجرد
آآه.. سنفكر فى الباقى لاحقا
ماذا؟
كيف يمكنكِ قول شىء كهذا؟
كل الناضجين يتزوجون بمفردهم. لماذ نشاجر نحن بسبب هذا؟
فلندعهم يحلون الامر بأنفسهم
انت
انت حقا
ماذا؟
انتِ ايضا ربيتِ فتاة. كيف يمكنكِ التحدث هكذا؟
هل الامر لا يعنيكِ الان لان لديكِ ابن؟
هيه, أتظنين اننى لست مهتمه بالامر؟
هذا لانه ليس لدى مال
اذن ماذا ستفعلين ايتها السيئة! فمعدتها ستكبر يوما بعد يوم
الو, انه انا
انه انا, فلنتقابل
سأغادر الان فلنتقابل فى المقهى المقابل لمنزل والدتكِ
لا يوجد ما اقوله لكِ امى
هل تنوين ان تنهى الامر حقا؟
امى, انهيه, ام لا هذا شىء بينى وبين زوجى, لذلك من فضلكِ لا تتدخلى بالامر
ماذا؟
.. انا ايضا افكر ان كان يجب ان ارجع ام لا
لذلك, فلنتتظرى بعض الوقت
هل انتِ جادة فى الامر؟
نعم
و لكن قبل هذا لدى شىء لافعله مع والد يوبين
وما هو؟
عندما ننتهى سأتصل بكِ
الو, انه انا
لقد تحدثت لزوجتك منذ قليل واعتقد انها لن تنهى علاقتكما
هل قالت هذا؟
قالت انها ستأتى للمنزل بمجرد ان تنهى شىء معك لذلك فلتفعل ما تقوله لك, مهما كان. حسنا؟
حسنا
شىء تنهيه معه؟
نعم؟
حبيبتى, لماذا اتيتِ؟
لدى شىء لاحدثك به
فلنجلس, اتريدين بعض الشاى؟
لا, لا عليك
ما الذى تريدين التحدث فيه؟
انت, هل يمكنك ان تنهى الامر معها؟
اخبرتكِ اننى سأفعل, انا لم اعد اقابلها الان
اذن سأصدق كلامك واعود للمنزل
شكرا حبيبتى
سأكون جيدا معكِ منذ الان
و لكن هناك شرط واحد
.. اريد ان اتأكد بالفعل من انك انهيت الامر معها, لذلك
فلنذهب معا لتلك الفتاة وتنهى الامر معها امامى
ما الذى تقولينه؟
اعتقد اننى حينها سأصدقك
... ولكن هذا كثير. اذهب هناك معكِ
هذا شىء لا يمكن فعله, هذا سىء
صورتنا اصبحت سيئه بالفعل
اخبرتكِ اننى سأنهى الامر بالتأكيد. ان قلتِ انكِ ستصدقينى, فيجب ان تصدقى ما اقول
أتقول انك لن تفعل هذا؟
لا, انا اقول فقط انه لا يمكنكِ فعل هذا؟
حبيبتى.. سأنهى الامر معها بالتأكيد
رفضك هذا, يبدوا كانك تقول انك لن تنهى الامر معها
والدة يو بين لماذا تتصرفين هكذا؟
ستفعل هذا؟ ام لا؟
الا تريد؟
حسنا... اعتقد اننا يجب ان ننفصل
.. ايها المدير
لدى شىء اقوله, لذلك اتيت
شىء تقوله؟
ما هو؟
ما الذى تفعله الان, حبيبى؟ انها تنتظرك للتحدث
لا اعرف ما الذى تخططين له ! ولكننى لست خائفة على الاطلاق
هونغ بيون هى
لا اعرف ما تريد ان تقوله لى ولكن يمكنك ان تقوله عندما نكون بمفردنا
سبب مجيئى هنا مع زوجتى لاننى اريد ان انهى علاقتنا تماما, امامها
ماذا؟
مقابلتك منذ البدايه كان خطأ لذلك لا تتصلى بى او حتى تتصرفى كأنكِ تعرفينى
فلنذهب الان
...إذاً الآن
أتيتما كزوجان لتخبراني بهذا؟
بماذا إبتزتك تلك المرأة ؟ مالذي تخشاه لهذه الدرجة؟
!لقد قلت لي بأني من تحب
أنت ومنذ البداية لم تكوني شيئاً بالنسبة إلي
لذا لا تتفوهي بأشياء كهذه
كان عليكِ الإستماع لتحذيري
هل أنت راضية الآن؟
هل أنت أفضل حالاً الأن؟
سألقاك في المنزل لاحقاً
صغيرنا يو بين يقوم بالتنظيف؟
نعم
هل تناول يوبين وجبة خفيفة؟
نعم قبل قليل لقد تناول الفاكهة مع الخبز المحمص
!أمي
!نعم، يوبين. أمك هنا
هل أنت على ما يرام؟
إذاً لقد عدتِ؟
نعم
حسناً، عمل جيد
...أم يوبين هنا
إذا أنت على ما يرام؟
نعم. أنا آسفة يا جدتي
يا إلهي... ماذا تقولين؟
أيمرض الشخص لانه يريد ذلك
...لكن رؤيتك تعودين إلى المنزل بصحة جيدة لا تعرفين كم يجعلني سعيدة
أختي بالقانون لقد عدتِ
لابد من أنك مررت بوقت صعيب عند الإعتناء بيوبين، صحيح؟
لا على الإطلاق
يوبين يستمع ليون نيم لذا نحن بخير
أه نعم
شكراً لك
هل تقومون بإختيار وجبتكم؟
أه نعم
إستمتعوا بوجبتكم
أه السيد لي
لا يجدر بك إظهار صدرك أحكم إغلاق أزرتك ستبدو مرتباً،حسناً؟
نعم، فهمت
حسناً
ياإلهي...زوج إبنتي؟
أه يون نيم؟
لما أنتما هنا؟
لقد أردنا أن نتناول العشاء خارجاً لذا جئنا هنا
حسناً
!أبي
ابنتي يون نيم أصبحت أكثر جمالاً
لا بد أن زوجك يعاملك جيداً؟
حسناً، أبي أولاً يجب عليك أن تأخذنا في جولة إلى مكتبك؟
!بالتأكيد
لنذهب
تفضلا
إذا هذا هو مكتبك؟
نعم، هذا صحيح
إن المكتب كبير وفخم
ماذا تعني بفخم؟
هذا كله بفضل أهل زوج إبنتي. لا أعرف كيف سأرد هذا الجميل
ماذا تقصد؟ رؤيتك تعمل هنا يجعلك شخصاً جذاباً ورائع
توقف إنك تخجلني
...إجلسا
لا توجد لديكم مشاكل مؤخراً، صحيح؟
كل شيء على حاله
أبي، هل توجد مشاكل في المنزل؟
إنه ليس أمر سيء
هذا صحيح !على كل حال يجدر بكما معرفة الأمر
عن ماذا تتحدث؟
نان جونغ ،أختكِ سوف تتزوج قريباً
تتزوج؟
بمن؟
تشول شقيق زوجة أخاك
ماذا؟ تشول؟
لذا
ببساطة إنهما سيتزوجان بسبب الحمل؟
هذا الشقي تشول كانت لديه خطه جيدة
كيف لك أن تقول هذا؟
!على كل حال هذا جيد لهما
في الحقيقة، تشول كان مغرم بنان جونغ لا، أخت زوجتي
حقاً؟
نعم
لا عجب في ذلك؟
لقد تأخر الوقت يجب أن نعود الآن؟
ما تعنين بتأخر الوقت؟
ولكن لابد من الأهل في إنتظارنا بقلق لنعد بسرعة
عن ماذا تتحدثين؟
لقد مر وقت طويل على خروجنا سوياً لذا لا يمكنني العودة باكراً
يجدر بنا على الأقل مشاهدة فلم لا نستطيع. العائلة مجتمعة الآن
ولكن أخي وزوجته تصالحا أليس كذلك؟
ألهذا عادت إلى البيت؟
يبدو الأمر كذلك بالرغم إني لا أعلم
!هذا مطمئن
ولكن، ماذا سنفعل الآن؟
لنذهب
إلى أين سنذهب؟
لنذهب !عندها ستعرفين
ماذا تفعل؟ !تعالي إلى هنا
ماذا؟ لا تستطيعين التزلج؟
نعم، وماذا في ذلك
وماذا إذا كنت لا أستطيع التزلج؟ لا تقلل من شأني
ما هذا... لا تستطيعين القيادة ولا التزلج؟
إذا ماذا عن المزلاج؟
هل تعرف كيف تركبه؟
!لا يوجد عيب في الناس الذين لا يستطيعون ركوب المزلاج
يبدو أن بيك كانغ هو سينشغل كثيراً منذ الآن بتعليم زوجتي القيادة والتزلج
حسناً إذاً هل تعرفين كيف تقودين الدراجة؟
أو ربما
!أعرف كيف أقود الدراجة
حسناً، إذاً على الأقل تعرفين شيئاً ما
تعالي إلى هنا إذا لم تعرفي كيف يجب عليك أن تتعلمي
سأسقط
هل أستمتعتي بوقتكِ أم لا؟
لقد إستمتعت
لقد أخبرتكِ خروجنا من المنزل سيكون ممتعاً حت إني علمتكِ كيف تتزلجين
أعتقد لأني لم أتمرن لفترة، أشعر بأن جسمي متورم ومتألم
لابد من أن إنك تمارسين القليل من التمارين لتشعري هكذا؟
من الآن فصاعداً يجب علي أن أخرجك للتمرني بإنتظام
لا بأس بالمشي هكذا لكني لا أحب أن أتمرن أنه أمرُ شاق بالنسبة إلي
لا تحبين التمرن ألا تعرفين كم سيضرك هذا في المستقبل
ستصبحين بهذا الحجم؟
حسناً، لا أعلم ربما لأننا تمرنا لكني أشعر بالجوع
هل تريدين تناول الجمبري؟
واحدة لكل منا، حسناً؟
!مرحباً
...في صحتك
...أريد أن أكون أباً قريباً
متى سنرزق بطفل؟
طفل؟
إنه أنا؟
لما تتصل؟ بعد الذي فعلته، هل لديك المزيد لتقوله؟
إذا لم تنتهي من الكلام سابقا تكلم أنا أستمع
أشعر بالأسف حيالك
إنتبه لنفسك
أسف؟
مهلاً، بيك سي هون، لما تتصرف هكذا؟
لا تقل لي بأنك أسف !إذا كنت تريد أن تحطمني استمر حتى النهاية
لقد قمت بصفعي أمام زوجتك
ماذا؟ أسف؟
...حسناً، بما أن هذه هي المرة الأخيرة سأقول لك هذا
حتى لو كنت نكرة
بالنسبة لك
قلبي ومشاعري الخالصة ...لو علمت بهم
!لن تستطيع فعل هذا بي
هذه ليست النهاية بالنسبة لنا؟
إنها النهاية، أيها الوغد
الحساء الذي أعدته أبنتنا بالمصاهرة منعش جداً
<-----empty----->
اليوم، سأذهب إلى منزل والدتي
أهلك ؟ لماذا ؟ هل حدث شيء مرة أخرى؟
اليوم، هو يوم ميلاد أمي
أوه حسناً، بالطبع يجب أن تذهبي
بما أنه يوم ميلاد أمها يجب أن تذهب معها
اليوم، لدي إجتماع المشروع المنتجع لليوم ياعزيزني عليك الذهاب وحدك
حسناً
إذا يجب أن تذهب لزيارتها في المرة القادمه
حسناً سأفعل هذا
<-----empty----->
من عساه يكون؟
إنها أنا جونيم جا يا أختي
أختي
أوه، أنها أنا
أختي لقد مر وقت طويلا منذ أخر مره زرتينا فيها إذا لما أتيتي؟
بما أني كنت في سيؤول قررت أن أقوم بزيارتكم
أحسنتِ صنعاً
ولكن من أين تأتي هذه الرائحة الشهية (أنها تشبه رائحة جابشي (نودلز بالخضار
أختي ، أنت حقاً محظوظة
اليوم، هو يوم ميلاد أختي لذا قمت بإعداد القليل
ياإلهي، سن يونغ جاءت أيضاً
أنت هنا مبكرة
مرحباً
أوه، نحن نلتقي مجدداً
إنه كيبر في كل مره أراه
ما إسمك؟
بيك يو بين
!أوه، إنه فتى ذكي، أليس كذلك
جدتي، لقد أعددت الشاي لكَ
لقد أعددته الآن لذا أشربيه وهو ساخن
حسناً فهمت
...لا، العودة إلى المنزل في هذه الوقت أوه، هل كنت تتسوقين؟
بما أن اليوم يوم ميلاد أم زوجة ابني لذا قمت بشراء هدية لها ليقوم يو بين بإعطائها لها
ياإلهي لقد غادرت أم يو بين إلى بيت أهلها
أهذا صحيح؟
كان يجدر بي أخبارهم بأن ينتظروا
لا يوجد حل سوى أن نأخذ الهدية لهم
نعم
سن يونغ، تعالي اجلسي هنا لتأكلي
هل نام يو بين؟
إنه ينام جيد في قيلولته وفي الليل أيضاً كما أنه يأكل جيداً
يا له من طفل صالح، يجعل حياتك سهله
يوبن حقاً طفل صالح
هذا جيد إنه ليس مثلك صعب الإرضاء
هل كنت كذلك؟
هذا صحيح، لقد عانت أمك كثيراً لتدفعك للنوم، سواء في القيلوله أو في الليل
كنت صعبة الإرضاء في اكلك أيضاً
لم تأكلي السبانخ ولا الجزر حتى وصلتي إلى المرحلة الثانوية
هل كنت حقاً؟
كم هو مريح أنه يشبه أباه يجب أن تكوني ممتنه لزوجك لإعطائك هذا الأبن الغالي
...حقاً
لو أمعنت النظر، إنه يشبه والده أكثر
من عساه يكون؟
أوه، من تكون؟
سن يونغ، أختك بالمصاهره هنا
أختي بالمصاهره؟
...أوه يا إلهي، أرجوكِ
مالذي أتاى بكِ إلى هنا؟
كيف حالك؟
هل هناك خطب ما لتأتي إلى هنا؟
أم زوجي أرادتني أن أحضر هذه الهدية. مرحباً
...كيف